George Backer, produttore audio dei Lionhead, ha dichiarato che Fable III conterrà 47 ore di dialoghi. Questa dichiarazione è stata fatta oggi a Develop (sito internet), occasione in cui Backer ha specificato che sono state campionate 460.000 parole, per assicurare che i personaggi non si ripetano: ognuna delle 32 AI previste è in grado di pronunciare circa 2.000 frasi.
Il producer ha aggiunto che oltre 80 attori hanno prestato la loro voce per il titolo, tra i quali si annoverano personaggi famosi come Sir Ben Kingsley, John Cleese, Jonathan Ross e Stephen Fry.
Lo stesso Peter Molyneux ha supervisionato alle sessioni “freestyle” con gli attori durante lo sviluppo, al fine di garantire il giusto tono recitativo prima delle registrazioni delle voci e delle sessioni in motion capture.
Fable III è atteso per il 26 Ottobre su Xbox 360 e Pc.