L’arrivo in Occidente di nuovi capitoli della serie Dragon Quest dipenderà dal successo di Dragon Quest Heroes in questo territorio. A rivelarlo è il producer Yuu Miyake:

“Vogliamo farlo. I giochi della serie Dragon Quest hanno molto testo a schermo, quindi i tempi e i costi della localizzazione, e farlo bene, sono importanti. Parlando da uomo d’affari, dobbiamo pensare a queste cose e a quanto potrebbe fruttare l’investimento se pensiamo di portare un gioco in Nord America. È una decisione difficile. Ma più chiederete, più farete sentire la vostra voce e più ci saranno possibilità. Potremo valutare se i giocatori vorranno qualcos’altro oltre a Heroes, altri giochi di Dragon Quest. Speriamo di potete usare le vendite di Dragon Quest Heroes come leva.”