Una delle novità di Dishonored 2 saranno i due protagonisti interamente doppiati. Harvey Smith, creative director del gioco, ha spiegato la scelta che ha spinto il team a dare voce ad Emily e Corvo:

“Abbiamo fatto un esperimento con Daud nel DLC [in Dishonored 1, ndr], doppiandolo. È stata un’esperienza utile quanto folle. Spesso conduci il giocatore in un certo punto e vorresti che notasse un certo dettaglio che però non vede. Qualche volta dunque devi far esclamare al personaggio ‘Wow! Guarda lì!’. È un esempio banale ma rende l’idea. Quando nel gioco succede qualcosa e Corvo risponde a un dialogo, percepisci la reazione emotiva del personaggio. Una piccola percentuale di giocatori dice: ‘Per favore, non date una voce al personaggio, voglio proiettare me stesso’. Ma molti altri direbbero: “Corvo sembra un automa muto, non c’è un po’ di carisma’.”