“Sono profondamente dispiaciuto per tutti i fan dei giochi che ho creato, Ninja Gaiden 2 sarà il mio ultimo: allo stesso modo non avrò la possibilità di sviluppare il prossimo Dead or Alive 5. Mi rammarico per le circostanze che mi hanno portato a lasciare Tecmo, una società per la quale ho lavorato molti anni e mi dispiace per il dispiacere che questo causerà nei miei fan. Però non posso lavorare per un presidente come Yoshimi Yasuda, un uomo che ha scelto di non mantere le promesse. Spero che questo non capiti più in futuro.