ATTENZIONE: L’articolo contiene SPOILER su The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Il titolo originale del gioco The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, doveva essere Tears of the Dragon, come rivelato nell’artbook ufficiale intitolato The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom Master Works.

Questo cambiamento è stato motivato dalla necessità di evitare spoiler sulla trama. Il produttore della serie, Eiji Aonuma, ha spiegato che il termine “Drago” nel titolo avrebbe dato un indizio troppo evidente sul fatto che il Drago della Luce fosse Zelda. Pertanto, il team ha deciso di cambiare il titolo.

Durante la ricerca di un nuovo nome, un membro dello staff ha suggerito “Kingdom”, che sembrava collegarsi al Drago della Luce e permettere l’utilizzo dei draghi nel logo. Così, è stato scelto il titolo Tears of the Kingdom, che allude in modo più sottile al destino di Zelda nel gioco. Nintendo aveva inizialmente tenuto segreto il titolo per non rivelare importanti dettagli sulla trama.