Namco Bandai ha deciso di localizzare Tales of Xillia anche in italiano e in spagnolo oltre alle lingue già pienamente supportate nel precedente Tales of Graces f: tedesco, francese e inglese. La scelta è stata effettuata per ampliare ulteriormente il bacino d’utenza della serie di giochi di ruolo fantasy.

Il franchise ha venduto oltre quattordici milioni di unità grazie al suo stile unico influenzato dalla cultura giapponese e dal mondo anime. Tales of Vesperia per Xbox 360, Tales of the Abyss per Nintendo 3DS, Tales of Symphonia Dawn of the New World per Nintendo Wii e Tales of Graces f per PlayStation 3 sono stati gli ultimi titoli della saga rilasciati in Europa.

Tales of Xillia sarà disponibile per PlayStation 3 nel 2013.