Il Team Ninja ha confermato che Ninja Gaiden 3, nelle edizioni occidentali, avrà tra le opzioni la possibilità di essere giocato con il doppiaggio in giapponese. Alla richiesta via Twitter se questa feature fosse prevista dagli sviluppatori, il boss dello studio, che normalmente si occupa di ivi rispondere, ha confermato “Si, potrete sceglierlo”, sia per menù, che per sottotitoli, che per le voci.

Ninja Gaiden 3 è atteso per il secondo giorno di primavera, il 23 marzo 2012, su PS3 ed Xbox 360.