Il passaggio di testimone da David Hayter a Kiefer Sutherland, attore noto per il ruolo di Jack Bauer in 24, per interpretare Big Boss in Metal Gear Solid V: The Phantom pain non ha reso felici i fan storici della saga che tutt’oggi restano affezionati alle interpretazioni di Hayter. I fan però verranno stupiti stando alle parole della direttrice del doppiaggio Kris Zimmerman. Lo ha rivelato Paul Eiding, storica voce di Roy Campbell, che ha parlato proprio con Zimmerman che si dice sicura della prestazione di Sutherland. La stessa direttrice del doppiaggio era perplessa all’inizio del cambio di doppiatore, ma successivamente ha cambiato idea affermando che lavorare con Sutherland è stato un sogno.