Il sito ufficiale di Square Enix Europa riporta:

As we get close to the launch of Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance], we want to make it clear to European fans which languages the game will be available in. Kingdom Hearts 3D [Dream Drop Distance] will be localised into English, French and German. The VO will be in English only, with English, French and German subtitles. In Spain and Italy the game will be available in Spanish and Italian boxes with accompanying documents, but the game itself will be playable in English only.

La versione europea del gioco conterrà quindi il manuale in cinque lingue (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano e Spagnolo) ma i testi ingame saranno sottotitolati solamente in lingua Inglese, Francese e Tedesca, escludendo dal giro Spagna e Italia che dovranno giocarselo in lingua e sottotitoli inglesi.
La reazione dei fan sul sito Square Enix è stata immediata dando subito vita a petizioni online. Nessun altro dettaglio è stato rilasciato ufficialmente sulle motivazioni di tale decisione.