Irrational parla delle modifiche all’UE3 per BioShock Infinite

Stiamo parlando di un mondo dove interi edifici si muovono nel cielo, voi state combattendo contro intelligenze artificiali a 90 miglia orarie sullo Sky-Line, sospesi in alto sopra il suolo, e si corre attraverso condizioni climatiche avverse per salvare Elizabeth, combattendo per aprirsi la strada tra orde di nemici determinati a fermarci ad ogni costo.

Partendo da queste premesse, abbiamo subito realizzato che questa è destinata a diventare un’impresa monumentale sul lato tecnico, ma abbiamo deciso che è una sfida che semplicemente dobbiamo affrontare per dare ai giocatori quel tipo di esperienza di qualità che esssi si aspettano da Irrational Games e BioShock.

Ogni cosa in Columbia è capace di muoversi. Il vero pavimento sotto i vostri piedi potrebbe sprofondare nel cielo in ogni momento [Nota: ricordiamo che si parla di edifici che fluttuano nel vuoto], e questo crea qualcosa di imponente a livello di gameplay e visivo, ma ci richiede di creare una tecnologia completamente nuova che chiamiamo “Floating Worlds” (letteralmente Mondi Fluttuanti). Avete visto una piccola parte di questo nei video sul gameplay e potrete visionare molto di più in futuro.

Per raggiungere l’obiettivo estetico del nostro team di artisti, i nostri guru del rendering devono scrivere un renderer [nota: ovvero il codice che da una descrizione geometrica del mondo,comprensivo di texture e caratteristiche di luci e superfici, realizza le immagini che vediamo a video] completamente nuovo per BioShock Infinite, basato sulla luce riflessa e sulla base di questo abbiamo sviluppato uno schema proprietario di re-illuminazione dinamica per-pixel che permette ai personaggi e agli oggetti dinamici di ricevere una illuminazione globale.