Il governo cinese commenta la libera vendita delle console in Cina

Il Ministro della Cultura cinese Cai Wu ha riilasciato alcune dichiarazioni, tradotte in inglese da Bloomberg, circa la recente liberalizzazione della vendita delle console di Microsoft, Nintendo e Sony. E poichè tutto il mondo è pase, le riportiamo nella nostra lingua per voi lettori di Console-Tribe. Così parlò il Ministro:

“Ciò che è ostile alla Cina, che non si confà a quello che vuole il governo cinese, non è permesso. Vogliamo comunque aprire uno spiraglio nella finestra e fare entrare un po’ di aria fresca, ma abbiamo bisogno di una zanzariera che blocchi le mosche e le zanzare”.

“Things that are hostile to China, or not in conformity with the outlook of China’s government, won’t be allowed […] We want to open the window a crack to get some fresh air, but we still need a screen to block the flies and mosquitoes”.

Vi ricordiamo che la sospensione dell’embargo tanto ha giovato alle azioni di Nintendo, come potete leggere qui.