News

I risultati della solidarietà del mondo PlayStation

Console tribe news - I risultati della solidarietà del mondo PlayStation

di: Antonio "Difio" Di Finizio

Ricorderete sicuramente l’iniziativa che Sony ha avviato in seguito al recente disastroso terremoto che ha colpito il Giappone lo scorso marzo.
Ebbene oggi il colosso nipponico ha annunciato che la cifra accumulata dalle offerte dei giocatori di PlayStation ha raggiunto i 109,6 milioni di yen (approssimativamente 1 milione e 300 mila dollari). I contributi raccolti sono devoluti direttamente alla Croce Rossa Inglese, membro della Croce Rossa Internazionale. Ogni singolo centesimo andrà al Fondo per il Giappone che supporterà le operazioni di soccorso e le attività di risanamento, incluso il dispiegamento di personale, l’invio di provviste e risorse finanziarie per ogni altro tipo di supporto.

Per ulteriori informazioni vi lasciamo al comunicato ufficiale.

PLAYSTATION® USERS SUPPORT GREAT EAST

JAPAN EARTHQUAKE EFFORT FROM AROUND THE GLOBE

Tokyo, April 5, 2011 ? Sony Computer Entertainment Inc. (SCEI) today updated the status of the Great East Japan Earthquake relief effort through PlayStation®Network which started in the North America and Europe on March 19, 2011*1 and in Japan and Asia on March 24, 2011. PlayStation®Store has offered special custom themes for the PlayStation®3 system*2 to those who donated money through the PlayStation Network to support emergency relief and recovery efforts for the Great East Japan Earthquake. The effort is now operating in 40 countries around the globe.
PlayStation® users? worldwide donations as of March 31, 2011, totaled to 109.6 million yen (approximately US $1.318 million). The full amount will be donated to an organization in each region supporting the relief and recovery efforts in communities affected by the earthquake; American Red Cross – Japan Earthquake and Pacific Tsunami Fund for North America, British Red Cross for Europe, and Central Community Chest of Japan known as the Red Feather Community Chest Movement for Japan and Asia.
?We would like to extend our deepest sympathies to those affected by the Great East Japan Earthquake,? said Kazuo Hirai, President and Group CEO, Sony Computer Entertainment Inc. ?While we continue to make every effort to help the recovery of the affected communities in the region, I would like to express our gratitude to every single PlayStation user across the world who made a contribution to the effort.?
SCE as the member of Sony group will continue our support through the relief effort.

*1 Japan Standard Time.
*2 Special custom theme is available only from PlayStation Store accessible from the PS3 system.

* For more information about Sony Group’s ongoing relief activities, visit
http://www.sony.net/SonyInfo/csr/groupcsr.html?fm=csr71001