?Chronicles are on hold as all the team is focused on Heavy Rain Move,? he said. ?We proposed three episodes about one hour long, focused on the background of the main characters. I thought fans would really enjoy these episodes because they explained many aspects of Heavy Rain and why characters are who they are.

?Unfortunately, Sony preferred to ask us to focus on Move to support the device rather than on creating new content.

?On our side, we did not want to spend more time on Heavy Rain, which would have meant delaying new projects. This is a decision I can understand, and I am certainly happy we had the opportunity to play with this device and to support it, although I am certainly disappointed for fans we could not finish the story of Heavy Rain the way we intended.?

Chronicles [gli episodi] sono sospese dato che tutto il team è focalizzato su Heavy Rain Move. Avevamo proposto 3 episodi, ognuno della lunghezza di un’ora, fodalizzati sul background dei personaggi principali. Io pensavo che i fan si sarebbero realmente divertiti con questi episodi dato che spiegano molti aspetti di Heavy Rain e perché i personaggi sono quello che sono.

Sfortunatamente, Sony ha preferito chiedere di focalizzarci sul Move per supportare il dispositivo piuttosto che sulla creazione di nuovi contenuti.

Dall’altro lato, non vogliamo spendere ulteriore tempo su Heavy Rain, poichè significherebbe ritardare altri nuovi progetti. Posso capire la decisione [di Sony di supportare il Move piuttosto che di aggiungere contenuti] e sono certamente felice che abbiamo l’opportunità di giocare con questo dispositivo e di supportarlo, sebbene io sono certamente contrariato per i fan che non potranno finire la storia di Heavy Rain nel modo in cui la intendevamo.