Street Fighter 6, polemiche sulla storia “travagliata” di Alex: Capcom conferma una “revisione”
di: Donato Marchisiello
Capcom ha annunciato una futura patch per Street Fighter 6, che modificherà alcuni passaggi di testo aggiunti con l’ultimo personaggio DLC, Alex. Questo annuncio arriva dopo che i giocatori sui social media hanno deriso il combattente newyorkese per aver sposato e messo incinta la sua cugina di secondo grado e sorellastra, Patricia, che conosceva fin da bambina.
In una dichiarazione pubblicata sui social media, il direttore di Street Fighter 6, Takayuki Nakayama, ha scritto: “Ci scusiamo per qualsiasi confusione che le recenti discussioni riguardanti la storia di Alex possano aver causato. Pur non avendo modificato il background dei personaggi, dopo una revisione interna da parte del team di sviluppo, prevediamo di rivedere a breve alcuni passaggi di testo che potrebbero essere stati fuorvianti.” Inoltre, abbiamo pubblicato un episodio supplementare su “Buckler’s Boot Camp” per fornire ulteriori approfondimenti sulle emozioni e sul passato dei personaggi.
Questo episodio supplementare si intitola “A Toast Between Fathers” ed è stato scritto dal team di sceneggiatori di Street Fighter. È un seguito del matrimonio di Alex e Patricia e stabilisce che, pur essendo fratellastri, non erano legati da bambini e lo sono diventati solo più tardi nella vita. Quindi, questo significa che è ancora canonico che Alex sposi la sua sorellastra e abbia una relazione con la sua cugina di secondo grado. Molti ipotizzano – o sperano – che anche l’aspetto della relazione con la cugina cambi in seguito a questi aggiornamenti, ma non c’è ancora alcuna conferma.
We apologize for any confusion that recent topics regarding Alex's story may have caused. While we have not changed the characters’ backstories,after internal review by the development team, we plan to revise certain text passages that may have been misleading in the near future.…