Persona 4 Revival, Atlus ha cambiato alcuni aspetti del personaggio di Yosuke

Durante l’Anime Expo dello scorso weekend, la serie Persona ha avuto una presenza di rilievo con stand dedicati, panel e merchandising per celebrare il 30° anniversario, oltre a promuovere i prossimi titoli Persona 4 Revival e Persona 6. Proprio in questo contesto, alcune dichiarazioni del General Producer Kazuhisa Wada stanno attirando particolare attenzione.

In un’intervista concessa ad Anime Corner, Wada ha spiegato che il team apporterà alcune modifiche mirate, soprattutto su determinati personaggi, senza però intaccarne l’essenza.

“Non abbiamo cambiato nulla di fondamentale nei personaggi. Abbiamo solo rifinito alcuni aspetti, per assicurarci che tutto sia coerente e adatto ai tempi in cui viviamo”.

Entrando più nel dettaglio, il produttore ha chiarito che storia, pensieri e comportamenti principali resteranno invariati. Tuttavia, verrà modificato il modo in cui alcune caratteristiche vengono espresse, in particolare per il personaggio di Yosuke.

“Abbiamo semplicemente cambiato un po’ il modo in cui esprimiamo certe cose, soprattutto con Yosuke. A volte è un po’ insensibile nel modo in cui tratta gli altri. Volevamo alleggerire questo aspetto e renderlo più adatto al mondo di oggi”.

Wada ha inoltre confermato che altri elementi spesso discussi dai fan, come i social link di personaggi quali Kanji e Naoto, non subiranno cambiamenti sostanziali alla base.

Nel corso degli anni, Yosuke è stato criticato per alcuni atteggiamenti considerati bruschi o potenzialmente offensivi, con alcune battute percepite da parte del pubblico come omofobe. Se da un lato c’è chi interpreta il personaggio come un adolescente in difficoltà, dall’altro molti giocatori lo hanno trovato respingente, rendendo comprensibile la scelta del team di smussarne gli angoli.

Non si tratta della prima revisione di contenuti controversi nella serie: già Persona 3 Reload aveva modificato una scena giudicata da molti come transfobica nella versione originale. A rendere la situazione ancora più interessante è il fatto che, nella versione PlayStation 2 di Persona 4, alcuni fan abbiano scoperto dialoghi inutilizzati che suggeriscono una possibile relazione più intima tra il protagonista e Yosuke.