News

Borderlands: il film è fallito perché i tagli PG-13 lo hanno reso “di nessuno”, afferma il regista Eli Roth

di: Luca Saati

Eli Roth, regista noto per horror sanguinolenti come Cabin Fever, Hostel e The Green Inferno, ha dichiarato che il film di Borderlands è stato un insuccesso perché le imposizioni dello studio per ottenere una classificazione PG-13 hanno privato la pellicola di ogni identità, rendendola sgradita a qualsiasi pubblico.

Il film ha incassato solo 33 milioni di dollari in tutto il mondo contro un budget di produzione di circa 115 milioni, più ulteriori 30 milioni tra marketing e distribuzione. Le recensioni iniziali hanno portato a un raro punteggio del 0% su Rotten Tomatoes, poi salito al 10% dopo ulteriori pareri.

In una nuova intervista a Variety, Roth ha attribuito il fallimento agli esecutivi dello studio che hanno chiesto di tagliare i contenuti più maturi per abbassare la classificazione a PG-13.

“Mano a mano che le cose diventano più grandi, gli studi diventano naturalmente più avversi al rischio. La mia natura di regista è fare la cosa che è fuori dal centro, perché è ciò che ha funzionato per me.

Hai qualcosa che non apparteneva a nessuno. Non è un film per bambini, ma cerca di attirare tutti. È per i gamer, ma non ha la violenza che i gamer vogliono perché non può essere così estrema perché costa troppo. Finisci con un film che non è né pesce né carne.”