Giusto qualche tempo fa vi avevamo pre-annunciato alcuni tagli per la versione nostrana di Yakuza 3. Tagli che, nell?ottica degli sviluppatori di Sega, erano giustificati dalla poca attinenza dei contenuti con il mercato europeo (ed americano). Oggi però veniamo a scoprire che, oltre ad i tagli in merito ai minigame, ai quiz, ed agli hostess club, vi sono stati tagli anche alle quest che, da un totale di 123, sono scese al numero di 101. Crediamo sia scontato che molte di esse (se non tutte), siano legate proprio ad i contenuti epurati da Sega, tuttavia ancora una volta non possiamo che palesare il nostro disarmo dinanzi ad un taglio contenutistico tanto barbaro. A voi i giudizi.

Chapters 3-4

I Wanna Go to Tokyo pt. 1
The Brewer’s Treasure
Make the No. 1 Cabaret Club Girl!
English Conversation Solicitor step 1
English Conversation Solicitor step 2
Love’s Cupid
Love’s Cupid Continues
Love’s Cupid Continues Again
A Trip Before Marriage

Chapter 5

Manga Artist Debut
The Runaway Phone Chat Girl
I Wanna Go to Tokyo pt. 2
Great Genius Showdown
Is she talking about me…?

Chapter 6

A Satisfying Yakuza

Chapter 7

The Mars Fighter Invades Tokyo

Chapter 10

Love’s Cupid – The Finale
I Wanna Go to Tokyo pt. 3
English Conversation Solicitor step 3
English Conversation Solicitor step 4
The Couple Who Wouldn’t Learn