0
A+ A-
Pubblicata il 24/06/2010 - 15:45 da Difio
La diatriba sulla legalità o meno della modifica della propria console si protrae oramai dai tempi della celebre PlayStation. Dopo tante cause fatte dai vari editori videoludici finalmente si è arrivati ad un verdetto emanato dalla stessa Corte di Cassazione: modificare la propria console è un reato. Trovate maggiori dettagli nel comunicato qui di seguito.
La Cassazione conferma il suo precedente del 2007 in materia di misure di protezione tecnologica dei videogiochi: modificare le console è reato
Depositate le motivazioni della sentenza della Terza Sezione penale emessa lo scorso 12 maggio. Vittoria su tutti i fronti per l?industria dei videogiochi

Roma, 24 giugno 2010 ? Sono state depositate a inizio settimana le motivazioni della sentenza della Terza Sezione penale della Corte di Cassazione emessa lo scorso 12 maggio in materia di misure tecnologiche di protezione dei videogiochi su ricorso presentato dal PM presso il Tribunale di Firenze per violazione o erronea applicazione della legge penale. La sentenza aveva annullato con rinvio la decisione assunta a gennaio dal Tribunale del Riesame di Firenze, con cui lo stesso aveva annullato il decreto di convalida di sequestro emesso dal PM a carico dell?indagato, ritenendo che le attività commerciali correlate alla modifica di console per videogiochi poste in essere da quest?ultimo non costituissero reato ai sensi dell'art. 171 ter della legge sul diritto d?autore.
Il deposito delle motivazioni, atteso con fiducia dall?industria dei videogiochi, ha confermato in tutto e per tutto l?orientamento precedentemente espresso dalla Corte di Cassazione con pronuncia del 25 maggio 2007, con la quale per l?appunto era stata affermata l?illiceità dei dispositivi che hanno come scopo la rimozione o l?elusione delle misure tecnologiche di protezione dei videogiochi.
La Suprema Corte ha in particolare rilevato come le misure di protezione tecnologica utilizzate nel settore videoludico possano essere tutelate contro la rimozione e l?elusione anche se le stesse sono apposte non solo sui supporti (videogiochi), ma anche sugli apparati destinati alla loro fruizione (console). Questo meccanismo coordinato e complementare, definito efficacemente dal PM ricorrente come ?chiave-serratura?, non rappresenta che un aggiornamento e un?evoluzione dei sistemi di protezione conseguente allo sviluppo della tecnologia di comunicazione.
La Suprema Corte ha inoltre precisato, prendendo in considerazione una serie di elementi concreti relativi alle modalità di commercializzazione delle console videoludiche, che alle modifiche deve essere necessariamente riconosciuta la prevalente finalità di eludere le misure di protezione tecnologica legittimamente apposte dai produttori ai sensi dell?art. 102 quater della legge sul diritto d?autore e pertanto di violare la proprietà intellettuale.
Di particolare interesse, infine, il passaggio nel quale i giudici analizzano la richiesta di rimessione del ricorso alle Sezioni Unite, dedotta dall?indagato, in relazione al contrasto che si sarebbe venuto a creare fra la decisione del Tribunale del Riesame di Firenze, ed alcune altre decisioni di merito, ed il precedente della Corte di Cassazione sopra citato che aveva sancito l?illiceità della condotta in questione . I giudici della Cassazione sottolineano come la rimessione alle Sezioni Unite sia prevista unicamente per le questioni che abbiano o possano dar luogo ad un contrasto giurisprudenziale e nella specie non vi sono ragioni di contrasto con l?orientamento in precedenza affermato che, anzi, va in questa occasione ribadito.
?Questo procedimento rappresentava un importante campo di prova per la lotta alla pirateria nel mercato dei videogiochi e in particolare alla pratica delle modifiche alle console che purtroppo è largamente diffusa in Italia? ? ha commentato Gaetano Ruvolo, Presidente AESVI ? ?Per questo non possiamo che essere soddisfatti delle conclusioni raggiunte dalla Corte di Cassazione e della coerenza rispetto al suo precedente orientamento in materia. Con questa sentenza è stato riaffermato con forza un importante principio di diritto e confermato il valore della proprietà intellettuale per un settore, come quello videoludico, che vede nella creatività e nell?innovazione la chiave del suo successo presente e futuro?.

Commenti degli utenti [191]

Discussione consultabile anche dal forum a questo indirizzo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Successiva Pagina 1 di 10
  • momogoto 24/06/2010 03:51 #1
    Era ora che qualcuno mi dicesse che modificare una console significa commettere un reato '
  • RoccoGite 24/06/2010 03:53 #2
    si però che "punissero"questi pirati,e non emanare le leggi e non fare niente più come qui in Italia...
    e come dice il proverbio:
    per la canna si accende una sirena,per il prete pedofilo nessuna pena
  • Thorpe 24/06/2010 03:55 #3
    fino ad ora modificare la console non era un reato.... ma vendere giochi pirati lo era... come anche il p2p.. non è reato me se vendi cose non tue scaricate... su cui non hai diritti... diventa reato... è un modo di ragionare contorto cmq lol
  • Karasin83 24/06/2010 04:15 #4
    scusate una cosa, se la console l'ho pagata significa che è mia e se è mia posso anche buttarla dal 180º piano.

    ê mia? ci faccio quello che voglio, altro discorso è usare del materiale pirata o illegale. questi sono pazzi...
  • gio83 24/06/2010 04:17 #5
    la console l'ho pagata fior di euro e ne faccio quello che voglio, la posso anche buttare dal balcone, o anche questo è un reato?? ma va va, in cassazione dovrebbero pensare a cose più serie che pensare alle modifiche delle console...

    gio83 ha aggiunto 1 Minuti e 53 Secondi più tardi...

    Citazione Originariamente Scritto da Karasin83 Visualizza Messaggio
    scusate una cosa, se la console l'ho pagata significa che è mia e se è mia posso anche buttarla dal 180º piano.

    ê mia? ci faccio quello che voglio, altro discorso è usare del materiale pirata o illegale. questi sono pazzi...
    abbiamo avuto lo stesso pensiero, ho appena postato il mio messaggio e ho notato il tuo...
  • imported_Pixel 24/06/2010 04:20 #6
    Citazione Originariamente Scritto da Karasin83 Visualizza Messaggio
    scusate una cosa, se la console l'ho pagata significa che è mia e se è mia posso anche buttarla dal 180º piano.

    ê mia? ci faccio quello che voglio, altro discorso è usare del materiale pirata o illegale. questi sono pazzi...

    non è proprio così ...
  • RoccoGite 24/06/2010 04:27 #7
    infatti,se avreste letto la news,avreste dovuto sapere il perché dell'illegalità nel modificare una console
  • Karasin83 24/06/2010 04:36 #8
    Citazione Originariamente Scritto da imported_Pixel Visualizza Messaggio
    non è proprio così ...
    a no? ho i miei serii dubbi invece.
  • imported_Pixel 24/06/2010 04:41 #9
    Citazione Originariamente Scritto da Karasin83 Visualizza Messaggio
    a no? ho i miei serii dubbi invece.
    ma scusa tu puoi migliorare le performance puoi modificare nei limiti l'estetica e qua cadrebbe solo la garanzia ... se violi i diritti di copyright invece sono a...i tuoi dai mi sembra palese...
  • Karasin83 24/06/2010 04:42 #10
    Citazione Originariamente Scritto da AnBPS3 Visualizza Messaggio
    Puoi farci quello che vuoi infatti, basta che non sia un qualcosa per violare sistemi di sicurezza, di copyright. Come scritto espressamente su ogni gioco e su ogni console.

    Difatti non è un reato se la apri, la moddi, aggiungendo ventole, cambiando componenti o solamente modificando il case.
    In quel caso l'unica cosa in cui incorri è il decadimento della garanzia.
    ok fin qui ci siamo, quindi se io modifico il software (come succede su wii) per leggere i bakup non entro nella illegalitá, secondo quello che dice la news no?
  • Karasin83 24/06/2010 04:44 #11
    Citazione Originariamente Scritto da imported_Pixel Visualizza Messaggio
    ma scusa tu puoi migliorare le performance puoi modificare nei limiti l'estetica e qua cadrebbe solo la garanzia ... se violi i diritti di copyright invece sono a...i tuoi dai mi sembra palese...
    si questo l'ho capito non capisco se si riferiscono solo a modifiche fisiche o anche software, non avevo letto bene la news, ho capito alla seconda rilettura

    Karasin83 ha aggiunto 1 Minuti e 27 Secondi più tardi...

    Citazione Originariamente Scritto da AnBPS3 Visualizza Messaggio
    Lo è pure quello.
    Visto che modifichi sw protetto da copyright.
    Per mezzi si intende sia hw che sw.
    ok, ritiro il primo post allora
  • faximusy 24/06/2010 04:54 #12
    Quindi le modifiche per homebrew sono legalizzate, ottimo
  • adriantaps 24/06/2010 04:56 #13
    La consolle è mia e ci faccio quello che voglio ok?
    Poi siamo nel paese in cui le leggi valgono solo fino ad un certo punto, abbiamo l'esempio quotidiano dei politici che sono i primi a non rispettare le leggi che loro stessi promulgano, e questo è un dato più che oggettivo purtroppo... Quindi ognuno faccia un po come meglio crede, assumendosi le proprie responsabilità ovviamente
    Ed ora non cominciate a fare i moralisti ad ogni costo, che non è proprio aria...
  • Karasin83 24/06/2010 05:04 #14
    Citazione Originariamente Scritto da faximusy Visualizza Messaggio
    Quindi le modifiche per homebrew sono legalizzate, ottimo
    è quello che ho capito anche io ma mi sembra strano

    Karasin83 ha aggiunto 0 Minuti e 52 Secondi più tardi...

    Citazione Originariamente Scritto da adriantaps Visualizza Messaggio
    La consolle è mia e ci faccio quello che voglio ok?
    Poi siamo nel paese in cui le leggi valgono solo fino ad un certo punto, abbiamo l'esempio quotidiano dei politici che sono i primi a non rispettare le leggi che loro stessi promulgano, e questo è un dato più che oggettivo purtroppo... Quindi ognuno faccia un po come meglio crede, assumendosi le proprie responsabilità ovviamente
    Ed ora non cominciate a fare i moralisti ad ogni costo, che non è proprio aria...
    tu non sei politico, ne ricco, ne famoso, per te le leggi valgono in maniera maniacale...
  • outlaw 24/06/2010 05:06 #15
    E' giusto! Non avrà molti effetti, però qualcuno sarà intimorito...
    Se tutti modificassero chi svilupperebbe i giochi??? Nessuno perchè non avrebbe un guadagno! E a cosa giochereste se nessuno produce??? O li sviluppate voi i giochi e li distribuite a gratis???
  • Mitsu-san 24/06/2010 05:08 #16
    Bah, in pratica dato che al 99% una modifica serve per i giochi pirata non si può anche se la console è mia.

    un pò ha senso, ma non è come dire che siccome hai la macchina che può andare a 150 io intanto ti faccio la multa anche se stai fermo?
  • rulez85 24/06/2010 05:09 #17
    Ma che bello la sony toglie l'otherOS toglie la retrocompatibilità però i cattivi sono quelli che la modificano.
  • judasbritz1985 24/06/2010 05:12 #18
    Vogliono combattere la pirateria ecco la soluzione:
    prezzo giochi console casalinghe 30 euro,portatili 15.
    voi che ne pensate ?
  • cyberplanet 24/06/2010 05:17 #19
    Citazione Originariamente Scritto da judasbritz1985 Visualizza Messaggio
    Vogliono combattere la pirateria ecco la soluzione:
    prezzo giochi console casalinghe 30 euro,portatili 15.
    voi che ne pensate ?
    penso che la console non la puoi modificare per "legge" e che i giochi li dovrai pagare sempre 60/70 euro questa è l'italia
  • Keitaro Zaraki 24/06/2010 05:25 #20
    Citazione Originariamente Scritto da judasbritz1985 Visualizza Messaggio
    Vogliono combattere la pirateria ecco la soluzione:
    prezzo giochi console casalinghe 30 euro,portatili 15.
    voi che ne pensate ?
    basterebbe togliere la doppia IVA e saremmo tutti più contenti
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Successiva Pagina 1 di 10

Come utente registrato puoi:

Se sei un utente registrato effettua il login:

Nome Utente
Password

Se non hai ancora di un account registrati qui