Marc Laidlaw, ex-sceneggiatore di Valve, ha pubblicato sul proprio blog personale la trama di Half-Life 2: Episode 3, videogioco di cui in passato ne ha parlato dubitando della sua uscita. Per non incappare in problemi legali con Valve, Laidlaw ha cambiato nomi dei personaggi e, in alcuni casi, anche sesso. Ecco quindi che Gordon Freeman si trasforma in Gertrude Fremont. Sul web però già hanno provveduto ad aggiustare il documento con i nomi veri. Potete leggere la trama qui.