Con un post pubblicato su Twitter, Hideo Kojima ha confermato che i personaggi di Death Stranding che hanno le fattezze di Guillermo del Toro e Nicolas Winding Refn non saranno doppiati dai due registi. Il doppiaggio e le fasi di motion capture sono state affidate ad altri attori, mentre per le fattezze il team di Kojima Productions ha fatto degli scan sul volto e il corpo di Guillermo del Toro e Nicolas Winding Refn.