E3 2012 (5-7 Giugno) Copertura speciale da Los Angeles
Scopri i Contest di CT su Google+
0
Pup
A+ A-

Console tribe news - Activision censura i brani di Band Hero!

Pubblicata il 07/11/2009 - 14:10 da Raffaele 'REdeiDESIDERI' Giasi
Grazie al sempre verde supporto di Kotaku, siamo venuti a conoscenza di una notizia su Band Hero, nuovo partorito della famiglia ?Hero? in casa Activision, che ci ha onestamente lasciato perplessi. A quanto pare infatti la società avrebbe provveduto a censurare e modificare alcuni testi presenti all?interno del gioco al fine di rendere il titolo ?per famiglie?. Parliamo di testi di artisti come Fall Out Boy ed OK GO (solo per citarne un paio), in cui ogni esplicito riferimento al sesso o alla sessualità è stato eliminato, talvolta con la noncuranza di dare al testo un senso coerente. Tanto per farvi un paio di esempio abbiamo situazioni in cui il testo originale (?Sugar, We're Goin Down? - Fall Out Boy) dice:

"I'm just a notch in your bedpost, but you're just a line in a song"
"Oh don't mind me I'm watching you two from the closet, wishing to be the friction in your jeans"

In Band Hero è diventato:

"I'm just a notch...but you're just a line in a song"
"Oh don't mind me I'm watching you two from the closet, wishing to be the friction"

La cosa ci dispiace, e non poco. Abbiamo sempre pensato alla serie Hero di Activision come ad un ottimo titolo, con delle credenziali che ne facevano un ottimo esponente per tutti gli amanti della buona musica. Ma la buona musica odia la censura, così come la odiamo noi. Voi che ne dite?

Commenti degli utenti [14]

Discussione consultabile anche dal forum a questo indirizzo
1 Pagina 1 di 1
  • Avatar mattythebest
    mattythebest 07/11/2009 14:12 #1
    che novità c'è anche in rock band i brani sono censurati
  • Avatar Bahamut Zero
    Bahamut Zero 07/11/2009 14:13 #2
    facciamo causa ad activion! chi non l'ha fatto ancora?
  • Avatar canc220686
    canc220686 07/11/2009 14:20 #3
    Citazione Originariamente Scritto da Bahamut Zero Visualizza Messaggio
    facciamo causa ad activion! chi non l'ha fatto ancora?
    non servirebbe a niente, ci saran tante persone che magari non se ne sono nemmeno rese conto. semplicemente a chi non va la censura non resta che evitare l'acquisto.
  • Avatar mario995
    mario995 07/11/2009 14:36 #4
    i brani di eminem e jay z però con la censura diventano spezzettati,perchè non credo facciano riscrivere i pezzi senza parolacce
  • Avatar arlex
    arlex 07/11/2009 15:25 #5
    Mi sembra una grandissima cagata.A quel punto facevano prima a non mettere determinate canzoni nella scaletta,invece di storpiarle
  • Avatar hummerstyle
    hummerstyle 07/11/2009 15:30 #6
    Citazione Originariamente Scritto da mario995 Visualizza Messaggio
    i brani di eminem e jay z però con la censura diventano spezzettati,perchè non credo facciano riscrivere i pezzi senza parolacce
    Veramente dipende dall'artista, alcuni riscrivono anche i pezzi in versione "clean" però dato che i testi sono stati pensati con le parolacce spesso con questo passaggio perdono musicalità, fascino o il loro significato metaforico.
  • Avatar Cynic maya
    Cynic maya 07/11/2009 15:59 #7
    Io speravo avessero censurato tutte le canzoni e il gioco. Perchè dopo l'uscita di World Tour stanno sfornando cagate.
  • Avatar Stepet82
    Stepet82 08/11/2009 02:14 #8
    Se dovete censurarlo, non ce lo mettete x niente. Il testo di una canzone è proprietà di chi l'ha registrata, non mi sembra giusto violare questa proprietà
  • Avatar Jaks
    Jaks 08/11/2009 12:05 #9
    a questo punto potevano anche nn metterle x niente le canzoni....
  • Avatar lamasquall
    lamasquall 08/11/2009 15:41 #10
    Citazione Originariamente Scritto da Stepet82 Visualizza Messaggio
    Se dovete censurarlo, non ce lo mettete x niente. Il testo di una canzone è proprietà di chi l'ha registrata, non mi sembra giusto violare questa proprietà
    Avranno dato i consensi, non è che possono modificare il testo senza consenso degli autori

    Cmq cattiva notizia ma ci può stare, visto che è un titolo destinato a famiglie
  • Avatar Leviathan83
    Leviathan83 09/11/2009 10:35 #11
    Se devono censurare i testi (peraltro senza dire niente), nn conviene scegliere altre canzoni???? Mah...
  • Avatar nls
    nls 10/11/2009 12:44 #12
    Citazione Originariamente Scritto da REdeiDESIDERI Visualizza Messaggio
    Ma la buona musica odia la censura, così come la odiamo noi. Voi che ne dite?
    Parole sante.

    Mi viene da citare "I love Radio Rock": "I giovani avranno sempre dei sogni, e questi sogni si trasformeranno in canzoni.".
    Non tappiamo i sogni.
  • Avatar notteincubo
    notteincubo 10/11/2009 12:50 #13
    Così come in televisione, che schifo. I testi hip hop molte volte sono paradossali, sono più i buchi vuoti nei video delle frasi che si sentono...
  • Avatar Haido
    Haido 10/11/2009 12:51 #14
    Ma questi sono impazziti.. che tristezza.
1 Pagina 1 di 1

Come utente registrato puoi:

Se sei un utente registrato effettua il login:

Nome Utente
Password

Se non hai ancora di un account registrati qui